Mrt befund übersetzen

1

Kann mir einer mein mrt befund bitte übersetzen und mir sagen was ich habe?

Befund :
Normale Konfiguration der am Handgelenk beteiligten Skelettabschnitte. Ordnungsgemäße Form und
Stellung der Handwurzelknochen zueinander sowie zum Radiokarpal- und Karpometakarpalgelenk.
Glatte, kongruente Gelenkflächen mit regulär weiten Gelenkspalten. Diskrete subchondrale
Ödemzone radialseitig im Os hamatum (Serie 4 Bild 9 oder Serie 2 Bild 16), ansonsten regelrechtes
Signalverhalten der erfassten knöchernen Strukturen. Signalanhebung des Discus triangularis im
Bereich der ulnoapikalen Insertion (Serie 4 Bild 9) mit fraglich noch durchgängigen Anteilen (Serie 5
Bild 17). Umschriebene Imbibierung der angrenzenden Weichteile. Die ulnobasalen Anheftung ist
intakt. Regelrechte Darstellung der intrinsischen und extrinsischen Ligamente. Regelrechtes
Signalverhalten der erfassten Streck- und Beugesehnen sowie des N. medianus et ulnaris.

Beurteilung:
1.Avulsion des Discus triangularis im Bereich der ulnoapikalen Insertion. Unauffällige Abbildung der
ulnobasalen Anheftung.
2.
Kontusionsbedingtes diskretes subchondrales Ödem radialseitig am distalen Os hamatum mit
ödematöser Beteiligung der angrenzenden Kapsel.
3.
Intakte Darstellung der intrinsischen und extrinsischen Ligamente sowie der erfassten Streck- und
Beugesehnen. Kein relevanter Gelenkerguss.

2

Hast du den Verdacht auf Karpaltunnelsyndrom? Welche Symptome hattest du?

3

Kann mein rechtes handgelenk nicht mehr nach innen drehen ohne Schmerzen. Und nix mehr tragen. Dann sticht alles an der klein finger Seite aus en am gelenk. Und wird von Woche zu Woche schlimmer. Und merke das jede Bewegung ein knacksen im gelenk ist.

Von dem Symptome her die ich im Internet gefunden habe dachte ich eine diskus verletzung.

Aber was ich jetzt genau habe laut mrt bericht versteh ich nicht.

4

Naja, ein Arzt wird das MRT ja angeordnet haben. Röntgen wäre ja auch noch eine Option. Unter Punkt 2 sind pathologische Veränderungen (Ödeme)…irgendwie scheinst du dich gestoßen zu haben…

5

Hallo Ivory001,

dein Beitrag und deine Fragen passen wunderbar in dieses Forum. Du findest hier die besten Radiologen ever! Ich bin Prof. Prof. Prof. Dr. Dr. Dr. Dr. med priv. Doz. Snoopy und "übersetze Dir Deinen MRT Befund.
Beurteilung:

  1. Du leidest an einer akuten Ablösung deiner verbleibenden 3 Hirnzellen im Hohlraum zwischen Deinen Ohren.
  2. Durch einen stumpfen Schlag ausgelöste Durchfallansammlung im Hohlraum zwischen Deinen Ohren in welchem die 3 sich abgelösten Hirnzellen jetzt umherirren
  3. intakte Sehnenverbindungen die Deinen Mund geschlossen halten weswegen auch der ganze Durchfall in Deinem Kopf verbleibt und sich lediglich in Foren wie diesem schriftlich niederlässt…

Unglaublich oder?! Wenn Du weitere Befunde hast die Du nicht verstehst nur her damit. Ist auch wirklich blöd das die sich mit Ihre Fachlatein immer so unverständlich ausdrücken müssen.

Wenn Du Dir eine “Zweitmeinung” einholen möchtest wende Dich an eines der Foren für “Flussangler” die sind auch wirklich gut!

Alles Gute!
P.S.: Beantrage einen Schwerbehindertenausweis. Mit der Diagnose bekommst Du min. 90% und das “G”

Viele Grüße
Snoopy

6

Jeder hat das Recht auf verschiedene Erkrankungen…

7

Liebes “Snoopie”,

deinen Einwänden in aller Ehren möchte ich hiermit einwenden, dass deine Ausdrucksweise hier unterirdisch ist!

8

Hallo Powerbroiler,

Du hast leider vollkommen recht und es tut mir auch leid. Ich war “Gott froh” das ich dieses Forum für meine Fragen zur MS gefunden habe und mich mit Betroffenen austauschen kann. Die (ernsthaften) Teilnehmer hier nehmen sich die Zeit und haben die Muße die diese Erkrankung erfordert.

Bei manchen Beiträgen komme ich mir als Erkrankter verarscht vor und habe das Gefühl das manche die Erkrankung und Ihre vielfältigen Auswirkungen in diesem Forum durch den Kakao ziehen…und das Forum zu einem Tummelplatz für… wird…jetzt wäre ich beinahe wieder ausfällig geworden.

Tut mir echt leid aber das ist mein Versuch diese “Teilnehmer” ein wenig zu sensibilisieren.

VG Snoopy

1 „Gefällt mir“
9

Per Fleißarbeit kann man sich das selbst übersetzen.
→ https://befunddolmetscher.de/

Es gibt auch die Möglichkeit Befunde kostenlos komplett zu übersetzen. Aber dafür muss der Befund durchs Netz geschickt werden.

1 „Gefällt mir“
10

Das ist deutlich daneben gegangen. Es hat mehr von einem Versuch, hier eine Gesprächstherapie zu starten.

Kein Problem. Geteiltes Leid ist halbes Leid. Lass es ruhig raus. Aber vielleicht erst so für Dich privat.

11

Hi,

Also ICH würde das mal versuchen zu ergoogeln. Prinzipiell sagt mir das garnix und die medizinischen Ausdrücke in Zusammenhang bringen ist nicht so easy.

Warte auf den Termin bei deinem Arzt, alles andere ist denke ich schwer (es sei denn irgendwer kennt es aus seinen eigenen Befunden; obwohl auch ich bei meinen manchmal nachgegoogelt habe, bis es mich irgendwann nicht mehr interessierte)

Oder der Link von MSB, ist auch eine gute Idee! Namen vorher schwärzen nicht vergessen :wink:

12

Hallo, ich nochmal,

als Betroffener war ich sehr froh als ich auf dieses Forum gestoßen bin und mich niederschwellig, anonym mit weiteren Betroffenen in Bezug auf die MS bzw. meine MS austauschen konnte.

Leider ist zu befürchten das sich weitere Betroffene aus “Fremdscham” nicht in diesem Forum aktiv werden und sich somit in 80% der Beiträge immer die gleichen mit (tatsächlich) hilfreichen Tipps und Erfahrungsberichten engagieren.

Menschen die bei jedem blauen Fleck glauben Leukämie zu haben, oder teils schwerbehinderte zu den Waffen und Wiederstand aufrufen usw. sollten sich nicht in diesem wichtigen Forum rumtreiben.

Meiner Meinung nach sollte dieses Forum ein lebensbejahendes Forum, trotz, wegen oder mit der MS sein und durch eine nicht ganz so steife Kommunikation auch weniger Betroffene dazu bewegen sich zu engagieren. Die Krankheit begleitet uns alle eine hoffentlich lange Zeit miteinander und dieses Forum verbindet uns.

@Motorschiffbesitzer Ich muss nichts rauslassen. Du bist auch einer derjenigen die sich regelmäßig in diesem Forum engagieren. Wenn Du meine Beiträge usw. verfolgt hast, wirst Du bemerkt haben das ich ein ganz normaler Mensch mit MS bin. Auch ich verfolge und lese nahezu alle Beiträge in diesem Forum und will das auch weiterhin tun.
Das einzige was ich vermisse sind mehr humorvolle Beiträge und weitere regelmäßige neue Besucher. So unnütze Beiträge die keinerlei Verbindung zur MS haben, haben hier einfach nichts zu suchen. Leider bemerkt man das bei manchen Beiträgen erst zu spät…

Schönes Wochenende! Genießt das tolle Wetter!

Euer Snoopy

1 „Gefällt mir“
13

Chill doch mal!

14

Hallo Snoopy,

ich schreibe gleich, warum ich auf Dein Posting “angesprungen” bin.

Kommt mir - auch nach Deinem letzten Posting - trotzdem so vor. Auch wenn in meinen Zeilen diesbezüglich eventuell ein “Unterton des Frotzelns” mitschwingt. :wink:

Vielleicht ist es auch der falsche Thread? Jedenfalls musst ich bei zwei Threads der jüngsten Vergangenheit in die Tischkante beißen. Bei diesem nicht so.

“Aktiviert” hast Du mich mit der Formulierung “Tut mir echt leid”. Mit dieser Formulierung (“Tut mir echt(?) leid”, “Sorry”, Entschuldigung") wird hier vereinzelt nicht glaubhaft (=respektlos) und inflationär nur so um sich geworfen. Nicht von Dir!

Das ist eine Unart, die ich zwar als Schwäche akzeptiere, aber man kann ja mal dran arbeiten, wenn das noch Sinn ergibt. Freilich, man muss es gesagt bekommen / muss es wissen.

PS:
BTW: Ironie als Stilmittel? Wenn es sein muss. Aber bitte nicht zu schlicht. Blaue LEDs erzeugen beim Reingucken auch Augenkrebs.